„Turisticky mezi Bolaticemi a Pietrowice Wielkie - výstavba
turistického a rekreačního prostoru na polsko-českém pohraničí
v Żerdzinach“ / „Turystycznie między Bolaticami a Pietrowicami
Wielkimi - budowa turystyczno-wypoczynkowej przestrzeni
pogranicza polsko-czeskiego w Żerdzinach“
Hlavní cíl projektu a výsledky projektu / Główny cel projektu i rezultaty projektu:
Hlavním cílem projektu je výstavba odpočinkového altánu a oplocení turisticko-rekreačního areálu. Projekt odpovídá cíli FMP: C1 – zvýšení turistické atraktivity ve srovnání s ostatními oblastmi pohraničí PL-CZ, C2 – výstavba a revitalizace doprovodné turistické infrastruktury a C4 – zvýšení propojenosti přeshraničních cyklostezek/tras.
Głównym celem projektu jest wybudowanie altany odpoczynkowej oraz ogrodzenie terenu turystyczno–wypoczynkowego. Wpisuje się on w cel FMP: C1-zwiększenie atrakcyjności turystycznej w porównaniu z pozostałym obszarem pogranicza PL-CZ, C2-budowa i rewitalizacja turystycznej infrastruktury towarzyszącej oraz C4-zwiększenie spójności w połączeniach transgranicznych ścieżek/tras rowerowych.
Stručný popis projektu / Krótki opis projektu:
V rámci společného projektu partnerské obce investují do rozvoje infrastruktury pro jednodenní turistiku – stále oblíbenější formy odpočinku mezi obyvateli i návštěvníky. V obci Żerdziny vznikne nová odpočinková altána a oplocení rekreačního areálu, které doplní síť atraktivit nacházejících se podél cyklistických, pěších a jezdeckých tras – mimo jiné Polské Husarské stezky, Ratibořské Svatojakubské cesty a trasy 2Y Katovice–Krnov. Projekt přispívá ke zvýšení turistické a zdravotní hodnoty česko-polského pohraničí a činí toto území estetičtějším, funkčnějším a přívětivějším pro návštěvníky.
W ramach wspólnego projektu partnerskie gminy inwestują w rozwój infrastruktury turystyki jednodniowej – coraz popularniejszej formy wypoczynku wśród mieszkańców i turystów. W miejscowości Żerdziny powstanie nowa altana odpoczynkowa oraz ogrodzenie terenu rekreacyjnego, które uzupełnią sieć atrakcji zlokalizowanych wzdłuż tras rowerowych, pieszych i konnych – m.in. Szlaku Husarii Polskiej, Raciborskiej Drogi św. Jakuba oraz trasy 2Y Katowice–Krnov. Projekt sprzyja podniesieniu walorów turystycznych i zdrowotnych pogranicza polsko-czeskiego, czyniąc je miejscem bardziej estetycznym, funkcjonalnym i przyjaznym dla odwiedzających.
VÝŠE DOFINANCOVÁNÍ Z EFRR / KWOTA DOFINANSOWANIA Z EFRR: 40.000,- EURO
Projekt č.S.030.02.0051 je spolufinancován z prostředků Evropského fondu pro regionální rozvoj v rámci Programu Interreg Česko-Polsko na období 2021-2027 z Fondu malých projektů v Euroregionu Silesia - Cíl 2.1 - Lepší přeshraniční využití potenciálu udržitelného cestovního ruchu pro hospodářský rozvoj česko-polského pohraničí
Projekt nr S.030.02.0051jest współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Programu Interreg Czechy-Polska w okresie 2021-2027 z Funduszu Małych Projektów w Euroregionie Silesia - Cel 2.1 - Lepsze transgraniczne wykorzystanie potencjału zrównoważonego ruchu turystycznego dla rozwoju gospodarczego czeskopolskiego obszaru pogranicza
